Reglerna, förklarade
Sumoregler för nybörjare: ringen, saltet och hur en match faktiskt vinns
Vad dohyon är byggd av, vad saltkastningen betyder och hur kimarite – sumons vinnartekniker – avgör en match som ofta är över på några sekunder.
Se biljetter till sumoshowen i Osaka på GetYourGuide ↗Grunderna i sumo
| Term | Vad det är |
|---|---|
| Dohyo | Ringen: en upphöjd lercirkel med 4,55 meter i diameter, avgränsad av halmbalar |
| Shikiri-sen | De två startlinjerna som brottarna hukar sig bakom innan anfallet |
| Shio-maki | Saltet en brottare kastar in i ringen, en reningsritual |
| Mawashi | Bältet, cirka 9 meter långt, knutet i ryggen |
| Kimarite | De 82 vinnartekniker som erkänns av sumons styrande organ |
Dohyon: mindre än den ser ut på skärmen
Ringen i sig är en upphöjd plattform med en cirkel på 15 shaku – 4,55 meter, cirka 14,9 fot – i diameter, markerad med risstråbalar som kallas tawara och underhållna av ringpersonal som kallas yobidashi. Det är ett trängre utrymme än vad tv gör det till, vilket delvis förklarar varför matcherna går snabbt: det finns väldigt lite plats att dra sig tillbaka på.
De två linjerna som startar varje match
Innan en match börjar hukar sig båda brottarna bakom ett par korta linjer som kallas shikiri-sen och anfaller tillsammans i en synkroniserad start som kallas tachi-ai. Inget händer förrän båda brottarna är redo – själva ögonblicket, inte en visselpipa eller klocka, avgör när matchen börjar.
Varför brottare kastar salt
Saltkastningen du ser innan en match – shio-maki – är en shintoistisk rening av ringen, inte en del av själva tävlingen. Det är en av de tydligaste visuella signalerna på att sumo bär på genuin ceremoniell tyngd vid sidan av sporten, och det är en av de saker showens konferencier förklarar rakt på sak i stället för att lämna som oförklarad ritual.
Mawashin, och vad den är till för
Bältet en brottare bär – mawashin – är cirka 9 meter (30 fot) långt, virat runt kroppen och knutet i ryggen. I professionell tävling bär sekitori (högre rankade brottare) färgade sidenversioner medan lägre rankade bär svart bomull; att greppa en motståndares mawashi är centralt för många vinnartekniker.
Hur en match faktiskt slutar
En brottare förlorar på ett av två sätt: genom att tvingas ut ur den cirkulära dohyon, eller genom att röra marken innanför ringen med någon annan kroppsdel än fotsulorna. Allt annat – knuffandet, kasten, greppen i bältet – syftar till att få en av dessa två saker att hända motståndaren först.
Kimarite: 82 sätt att vinna
Japan Sumo Association erkänner för närvarande 82 kimarite, eller vinnartekniker, grovt indelade i yotsu-zumo (att greppa mawashin) och oshi-zumo (att knuffa eller stöta utan fast grepp). Du behöver inte kunna alla 82 för att uppskatta showen – uppvisningsmatcherna är utformade så att de vanligaste blir lätta att känna igen visuellt.
Artister, inte rankade rikishi
Det är värt att vara tydlig med vem du ser: brottarna i den här showen är före detta professionella brottare som utför uppvisningar, inte aktiva rikishi som tävlar om ranking inom Japan Sumo Associations turneringssystem. Teknikerna, ringen och reglerna är alla äkta – det som skiljer sig är att inget här påverkar någons turneringsranking, vilket är precis det som gör att showen kan köras nästan varje kväll i stället för bara under turneringsveckor.
Var rankingen kommer in i bilden
Professionell sumo drivs på en rankingstege från nybörjardivisionerna upp genom de två högsta rankerna, ozeki och yokozuna, som avgörs av resultat vid de sex årliga honbasho-turneringarna – inklusive Osakas egen Haru Basho varje mars. Konferenciers förklaring på den här showen fokuserar på ringen och reglerna snarare än rankingsystemet, så om själva stegen intresserar dig är det värt lite läsning före eller efter din kväll i stället för att förvänta sig en djupdykning på scenen.
Taket och dess fyra tofsar, om du ser dem på annat håll
Vid en honbasho-turnering vilar dohyon under ett hängande tak med fyra stora färgade tofsar i hörnen – grönt för öst och vår, rött för söder och sommar, vitt för väst och höst, svart för norr och vinter – som vardera representerar en väktarande ur japansk kosmologi. Det är en slående traditionell scenografi värd att känna till även om en mindre dohyo i en underhållningshall som denna inte är byggd enligt samma turneringsspecifikation.
Varför reglerna spelar större roll än de verkar göra
En sumomatch är ofta över på några sekunder, vilket kan få sporten att se enkel ut från läktaren – två stora män krockar och en går ner. Att känna till shikiri-sen, saltet och den korta listan över hur man faktiskt förlorar förändrar det du ser: du börjar lägga märke till fotarbete nära tawaran, greppbyten mitt i matchen och ögonblicket en brottare satsar sin vikt, i stället för bara krocken och resultatet.