Правила простими словами
Правила сумо для новачків: ринг, сіль і як насправді виграють поєдинок
З чого зроблений дохьо, що означає розкидання солі та як кімаріте — переможні прийоми сумо — вирішують результат поєдинку, який часто закінчується за секунди.
Дивитися квитки на шоу сумо в Осаці на GetYourGuide ↗Основи сумо
| Термін | Що це |
|---|---|
| Дохьо | Ринг: піднятий глиняний круг діаметром 4,55 м, обмежений солом'яними валиками |
| Сікірі-сен | Дві стартові лінії, за якими борці присідають перед стартовим ривком |
| Сьо-макі | Сіль, яку борець кидає на ринг, — ритуал очищення |
| Маваші | Пояс довжиною близько 9 метрів, зав'язаний на спині |
| Кімаріте | 82 переможних прийоми, визнані керівним органом сумо |
Дохьо: менший, ніж здається на екрані
Сам ринг — це піднята платформа з колом діаметром 15 шаку — 4,55 метра, близько 14,9 фута, — позначеним рисово-солом'яними валиками тавара і підтримуваним служителями рингу йобідасі. Це тісніший простір, ніж здається по телевізору, і почасти саме тому поєдинки такі швидкі: відступати майже нема куди.
Дві лінії, з яких починається кожен поєдинок
Перед початком поєдинку обидва борці присідають за парою коротких ліній, які звуться сікірі-сен, і одночасно кидаються вперед у синхронному старті — тачі-ай. Нічого не відбувається, доки обидва борці не готові: саме цей момент, а не свисток чи гонг, визначає початок поєдинку.
Чому борці розкидають сіль
Розкидання солі перед поєдинком — сьо-макі — це синтоїстське очищення рингу, а не частина самого змагання. Це один із найнаочніших знаків того, що сумо несе в собі справжній церемоніальний сенс поряд зі спортивною складовою, і ведучий шоу пояснює це простими словами, а не залишає незрозумілим ритуалом.
Маваші і навіщо він потрібен
Пояс, який носить борець, — маваші — має довжину близько 9 метрів (30 футів), обгорнутий навколо тіла й зав'язаний на спині. У професійних змаганнях секіторі (борці найвищого дивізіону) носять кольорові шовкові пояси, а борці нижчих рангів — чорні бавовняні; захоплення пояса суперника є основою багатьох переможних прийомів.
Як насправді закінчується поєдинок
Борець програє одним із двох способів: його або витісняють за межі круглого дохьо, або він торкається землі всередині рингу будь-якою частиною тіла, крім підошов ступень. Усе інше — поштовхи, кидки, робота з поясом — слугує тому, щоб одне з цих двох сталося із суперником першим.
Кімаріте: 82 способи перемогти
Японська асоціація сумо наразі визнає 82 кімаріте, або переможних прийоми, які загалом поділяються на йоцу-дзумо (захоплення маваші) і осі-дзумо (поштовхи без міцного захоплення). Знати всі 82, щоб отримати задоволення від шоу, не потрібно — показові поєдинки побудовані так, щоб жменька найпоширеніших прийомів легко впізнавалася на вигляд.
Виконавці, а не ранжовані рікісі
Варто чітко розуміти, за ким ви спостерігаєте: борці на цьому шоу — колишні професійні борці, які виступають із показовими номерами, а не діючі рікісі, що змагаються за ранг у турнірній системі Японської асоціації сумо. Прийоми, ринг і правила — все справжнє; різниця в тому, що тут ніщо не впливає на чийсь турнірний ранг, і саме це дозволяє шоу йти майже щовечора, а не лише під час турнірних тижнів.
Де тут з'являються ранги
Професійне сумо будується на ранговій драбині від початкових дивізіонів до двох найвищих рангів — одзекі та йокодзуна, — які визначаються за результатами шести щорічних турнірів хонбашо, включно з власним турніром Осаки Хару Басьо щороку в березні. Пояснення ведучого на цьому шоу зосереджені на рингу та правилах, а не на системі рангів, тож якщо сама драбина рангів вам цікава, варто трохи почитати про це до чи після вечора, а не чекати глибокого розбору на сцені.
Дах і його чотири китиці, якщо побачите їх деінде
На турнірі хонбашо дохьо розташований під підвісним дахом із чотирма великими кольоровими китицями по кутах — зелена для сходу й весни, червона для півдня й літа, біла для заходу й осені, чорна для півночі й зими, — кожна з яких уособлює духа-охоронця з японської космології. Це вражаючий елемент традиційного оформлення, про який варто знати, навіть якщо менший дохьо розважального залу, як тут, не побудований за турнірними стандартами.
Чому правила важливіші, ніж здається
Поєдинок сумо часто закінчується за кілька секунд, через що спорт з трибун може здаватися простим: двоє великих чоловіків стикаються, і один падає. Але знання сікірі-сен, солі та вузького переліку способів програти змінює те, на що ви дивитеся: ви починаєте помічати роботу ніг біля тавара, зміну захоплення в середині поєдинку та момент, коли борець переносить вагу, а не лише сам поштовх і результат.