Почему стоит забронировать этот вечер
Почему стоит забронировать этот вечер
Настоящий дохё, а не бутафория
THE SUMO HALL HIRAKUZA OSAKA открылся в мае 2024 года на 8-м этаже Namba Parks как первый в Японии развлекательный зал, построенный специально для сумо — с приподнятым глиняным дохё, ярусными театральными местами, продуманным звуком и светом, а не гостиничный банкетный зал с вкаченным на вечер рингом.
Английский язык от начала до конца
Ведущий на английском языке рассказывает залу о дохё, правилах, победных приёмах и запрещённых движениях — а затем борцы показывают то, что только что было объяснено. Здесь не предполагается, что вы уже разбираетесь в сумо.
Вы можете сами оказаться на ринге
После показательных поединков гостей вызывают сразиться с борцом самим, а затем проходит общая фотосессия. Это вечер для зрителей, который время от времени превращает их в часть самого шоу.
Ужин завершает то, что начал ринг
К самому шоу это бронирование добавляет тямпонабэ — тот самый горячий горшочек, который едят борцы сумо, с курицей, тофу и овощами в общей посуде — а также возможность надеть кимоно.
Программа поединков по этапам
The bout card, stage by stage
Sumo tournaments print a torikumi, a match card listing the night's bouts in order. This evening runs to its own version — five stages, opening ceremony to dinner table.
- 01 Opening
The ring-entering ceremony
The evening opens with a staged retelling of sumo's origins — framed as over 1,500 years of history — told through sound, lighting and video as the cast is introduced. It is theatre rather than the dohyo-iri held at honbasho tournaments, but it plays the same role: the room settles, and the ring becomes the centre of attention.
- 02 5 min
The rules in five minutes
An MC explains the dohyo, the shikiri-sen starting lines, the salt-throwing and the basic ways to win or lose, in English, while the performers demonstrate each point as it's made — including winning techniques and the moves that are prohibited.
- 03 Bouts
Demonstration bouts
A mini tournament follows: the same performers, former professional wrestlers, trade paired bouts on the dohyo — the charge from the shikiri-sen, the grips, the pushes out of the ring — at a pace a first-timer can actually follow.
- 04 You
Challenge the rikishi
Guests are invited up to face a wrestler themselves, followed by a group and individual photo session with the cast. Not everyone gets pulled up on a given night, but the invitation is open to the room.
- 05 Table
Chanko-nabe together
The evening closes at the table with chanko-nabe, the hot pot developed in sumo stables and still the standard sumo meal, with a kimono option for anyone who wants the photographs to match the evening.
Namba Parks и как туда добраться
Namba Parks и как туда добраться
Зал находится на 8-м этаже Namba Parks — большого торгово-развлекательного комплекса, напрямую соединённого со станцией Намба: добраться легко, а после легко продолжить вечер в Дотонбори.
Где это находится
THE SUMO HALL HIRAKUZA OSAKA находится по адресу: 8F, Namba Parks, 2-10-70 Namba-Naka, Naniwa-ku, Osaka — внутри торгового центра, а не в отдельном здании, поэтому вход обозначен указателями на верхних этажах.
От станции Намба
Около 3 минут пешком от станции Намба линии Nankai Electric Railway, 7–10 минут от станции Намба линии метро Мидосудзи (южный выход), 8 минут от линии Сэннитимаэ и 9 минут от северного выхода линии Ёцубаси.
От Умэды
Линия метро Мидосудзи идёт напрямую между Умэдой и Намбой примерно каждые 10 минут, сама поездка занимает около 8 минут — прибавьте пешую часть до Namba Parks и закладывайте около 15 минут от двери до двери.
Часы работы и выходной день
Зал открыт ежедневно с 11:00 до 23:00 и закрыт по вторникам вне пикового сезона, а также на новогодние праздники — стоит сверить это с датами поездки, прежде чем планировать вечер.
Ринг, горшочек, город
Ринг, горшочек, город
Поединок сумо, горячий горшочек в стиле тямпонабэ, а также улицы и поезда Намбы вокруг площадки. Это иллюстративные фотографии сумо, японского хот-пота и Осаки — а не фотографии THE SUMO HALL HIRAKUZA OSAKA, его борцов или именно этого бронирования.
Варианты бронирования и что входит
Варианты бронирования и что входит
| Вариант | Что входит | Полезно знать |
|---|---|---|
| Шоу сумо, тямпонабэ и кимоно | Стандартные места, полное шоу с английским сопровождением и ужин тямпонабэ с возможностью надеть кимоно | Именно на этом варианте построен сайт |
| Только шоу, стандартные места | То же шоу с бэнто и одним напитком на месте, без тямпонабэ и кимоно | Более лёгкий вариант, если полноценный ужин не главное в вашем вечере |
| Места премиум-класса | Та же программа с первых рядов, ближе к дохё | Ограниченное число мест, дороже стандартных |
| Дополните вечером в Дотонбори | Бронируется отдельно, после шоу | Namba Parks находится в нескольких минутах от ресторанов и баров вдоль канала Дотонбори |
Как забронировать этот вечер
Найдите место на нужные даты
Каждый вариант ниже бронируется через GetYourGuide — с актуальным наличием мест и итоговой ценой в вашей валюте.
Планируем ваш вечер
Планируем ваш вечер
Определитесь с тямпонабэ и кимоно до бронирования
Базовый билет на этой площадке — более лёгкий вечер с бэнто и напитком; именно этот вариант построен вокруг ужина тямпонабэ и опции кимоно. Проверьте точный состав в описании варианта, который бронируете, чтобы знать, какой именно вечер вас ждёт.
Заложите дополнительное время в торговом центре
Namba Parks — большой многоуровневый торгово-развлекательный комплекс, а зал спрятан на 8-м этаже. Приезжайте с бо́льшим запасом времени, чем для обычного театра, особенно если вы здесь впервые.
Будьте готовы к тому, что вас могут выбрать
Вызов на сцену приглашает гостей выйти перед залом. Если вы предпочитаете остаться на месте — это нормально, никого не заставляют выходить, — но сядьте подальше, если не хотите быть лёгкой мишенью для выбора.
Приходите голодными ради тямпонабэ
Тямпонабэ — это полноценный ужин, а не лёгкий перекус. Рассчитывайте порции, если едите что-то заранее, и проверьте описание на предмет альтернатив, если у вас есть пищевые ограничения.
Как спланировать вечер сумо в Осаке
Как спланировать вечер сумо в Осаке
Шоу сумо в Осаке: что на самом деле происходит, по этапам
Постановочный рассказ о происхождении сумо, правила за пять минут, настоящие поединки на настоящем дохё, шанс самому выйти на ринг и тямпонабэ в финале — вот как устроен этот вечер.
Читать далее →Правила простыми словамиПравила сумо для новичков: ринг, соль и как на самом деле выигрывают поединок
Из чего сделан дохё, что означает разбрасывание соли и как кимаритэ — победные приёмы сумо — решают исход поединка, который часто заканчивается за секунды.
Читать далее →Ужин простыми словамиТямпонабэ: горячий горшочек борцов сумо и что на самом деле внутри
Почему в тямпонабэ так много курицы, откуда взялось это блюдо и чего ждать от версии, которую подают в этом бронировании.
Читать далее →Как добратьсяКак добраться до Namba Parks: из Намбы, Умэды и остальной Осаки
Каким выходом воспользоваться, сколько на самом деле займёт пешая часть и какой маршрут из Умэды по линии Мидосудзи самый быстрый.
Читать далее →Осака против ТокиоШоу сумо в Осаке или места у ринга в Токио: какой вечер сумо подойдёт вашей поездке
Два совершенно разных знакомства с сумо в двух разных городах: вечернее шоу с исполнителями в Намбе и место у ринга на настоящем турнире в Токио. Вот чем они на самом деле отличаются.
Читать далее →По городуНамба и не только: как построить остаток вечера в Осаке
Шоу вместе с ужином занимает около полутора часов. Вот как оно сочетается с Дотонбори и что ещё поместится в вечер в Намбе.
Читать далее →FAQ
Вопросы о шоу сумо в Осаке
Что представляет собой шоу сумо в Осаке в Sumo Hall Hirakuza?
Это вечер с англоязычным сопровождением в THE SUMO HALL HIRAKUZA OSAKA на 8-м этаже Namba Parks: постановочный рассказ о происхождении сумо, объяснение дохё и правил от ведущего, показательные поединки бывших профессиональных борцов и вызов из зала с фотосессией. Именно это бронирование добавляет к шоу ужин тямпонабэ и опцию кимоно.
Что именно входит в опцию с тямпонабэ и кимоно?
Тямпонабэ — это горячий горшочек, придуманный в борцовских «конюшнях» сумо и до сих пор остающийся основной едой действующих борцов: курица, тофу и овощи, томлённые в общей посуде. В этом варианте его подают вместе с шоу, а гости, желающие сфотографироваться в кимоно, могут выбрать соответствующую опцию. Базовый билет на этой площадке, без тямпонабэ и кимоно, — более лёгкий вечер с бэнто и напитком; проверьте точный состав того варианта, который бронируете.
Сколько длится шоу?
Само шоу длится около 60–70 минут, после — фотосессия с борцами. К этому бронированию добавьте время на ужин тямпонабэ и на то, чтобы найти дорогу к 8-му этажу Namba Parks.
Где это находится и как туда добраться?
THE SUMO HALL HIRAKUZA OSAKA находится на 8-м этаже Namba Parks в районе Нанива-ку — примерно 3 минуты пешком от станции Нанкай Намба, 7–10 минут от линии метро Мидосудзи и около 15 минут на поезде и пешком от Умэды по линии Мидосудзи.
Могут ли меня выбрать для вызова из зала?
После показательных поединков гостей приглашают выйти и сразиться с борцом, но выбирают не всех и не каждый вечер. Если вы предпочитаете наблюдать со своего места — это совершенно нормально: участие в вызове — это приглашение, а не обязанность.
Могу ли я отменить бронь, если планы изменятся?
Условия бронирования предусматривают бесплатную отмену за 24 часа до шоу с полным возвратом средств, а многие варианты позволяют забронировать сейчас и оплатить позже. Точные условия отмены для вашего бронирования указаны на GetYourGuide перед оплатой.