The rules, explained
Сумо для новичков: ринг, соль и как на самом деле выигрывается поединок
Из чего строится дохё, что означает разбрасывание соли и как кимаритэ — победные приёмы сумо — решают исход схватки, которая часто заканчивается за секунды.
Смотреть билеты на шоу сумо в Осаке на GetYourGuide ↗Sumo basics
| Term | What it is |
|---|---|
| Dohyo | Ринг: приподнятый глиняный круг диаметром 4,55 м, окаймлённый тюками соломы |
| Shikiri-sen | Две стартовые линии, за которыми борцы приседают перед рывком |
| Shio-maki | Соль, которую борец бросает на ринг, — ритуал очищения |
| Mawashi | Пояс длиной примерно 9 метров, завязанный сзади узлом |
| Kimarite | 82 победных приёма, признанных руководящим органом сумо |
Дохё: меньше, чем кажется на экране
Сам ринг представляет собой приподнятую платформу с кругом диаметром 15 сяку — 4,55 метра, около 14,9 фута, — обозначенным рисовыми тюками тавара и поддерживаемым распорядителями ринга ёбидаси. Это пространство теснее, чем кажется по телевизору, и отчасти поэтому поединки столь стремительны: отступать почти некуда.
Две линии, с которых начинается каждый поединок
Перед началом поединка оба борца приседают за парой коротких линий, называемых сикири-сэн, и одновременно бросаются навстречу друг другу в синхронном старте, известном как тати-ай. Ничего не происходит, пока оба борца не будут готовы, — именно этот момент, а не свисток или звонок, определяет начало схватки.
Почему борцы бросают соль
Бросание соли перед поединком — сио-маки — это синтоистский обряд очищения ринга, а не часть самого состязания. Это один из самых наглядных сигналов того, что сумо несёт в себе подлинную церемониальную значимость наряду со спортивной.
Маваси, и для чего он нужен
Пояс, который носит борец сумо — маваси — достигает примерно 9 метров (30 футов) в длину, обвивается вокруг тела и завязывается узлом на спине. В профессиональных соревнованиях сэкитори (борцы высших рангов) носят цветные шёлковые маваси, а борцы низших рангов — чёрные хлопчатобумажные; захват маваси соперника лежит в основе многих победных приёмов.
Как на самом деле заканчивается поездка
Борец проигрывает одним из двух способов: его вынуждают покинуть круглый дохё или он касается земли внутри ринга любой частью тела, кроме подошв ног. Всё остальное — толчки, броски, работа с поясом — служит тому, чтобы одно из этих двух событий первым произошло с вашим соперником.
Kimarite: 82 ways to win
Японская ассоциация сумо в настоящее время признаёт 82 кимаритэ — победных приёма, которые условно делятся на ёцу-дзумо (захват маваси) и оси-дзумо (толчки и выталкивание без плотного захвата). Чтобы насладиться зрелищем, вам не нужно знать все 82 — показательные поединки построены так, чтобы несколько самых распространённых приёмов можно было легко узнать с первого взгляда.
Артисты, а не борцы с рейтингом
Стоит сразу внести ясность, за кем именно вы наблюдаете: борцы на этом шоу — бывшие профессиональные сумоисты, выступающие с показательными номерами, а не действующие рикиси, сражающиеся за ранг в турнирной системе Японской ассоциации сумо. Приёмы и правила здесь настоящие. А вот ринг иной: это мат, построенный по профессиональным размерам, а не глиняный дохё турнира, и ничто происходящее здесь не влияет на турнирный рейтинг кого бы то ни было.
При чём тут рейтинги
Профессиональный сумо строится на иерархической лестнице: от начальных дивизионов до двух высших рангов — озэки и ёкодзуна, — определяемых по результатам шести ежегодных турниров хонбасё, включая мартовский Хару басё, который проходит прямо в Осаке. Шоу посвящено истории, культуре, правилам и этикету сумо, а не системе рангов, поэтому если иерархия вас заинтересовала, стоит немного почитать о ней до или после визита.
Крыша и её четыре кисточки, если вы увидите их где-то ещё
На турнире хонбасё дохё располагается под подвесной крышей, с четырёх углов которой свисают четыре большие разноцветные кисточки — зелёная символизирует восток и весну, красная — юг и лето, белая — запад и осень, чёрная — север и зиму, — и каждая олицетворяет духа-хранителя из японской космологии. Это яркий образец традиционного сценического мастерства, о котором стоит знать, даже если меньшее дохё в развлекательном зале, подобное этому, построено не по тем же турнирным стандартам.
Почему эти правила важнее, чем кажется на первый взгляд
Сумоистский поединок часто заканчивается за несколько секунд, и с трибуны этот вид спорта может показаться простым — два крупных мужчины сталкиваются, и один падает. Но если знать про сикири-сэн, соль и узкий перечень способов действительно проиграть, то меняется само восприятие: вы начинаете замечать работу ног у тавара, смену захватов по ходу поединка и тот момент, когда борец переносит свой вес, а не только столкновение и результат.